fentg.com

ФОРУМЪТ на ФЕНОВЕТЕ на НТГ
Дата и час: Пет Окт 22, 2021 10:47 pm

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Правила на форума


Натиснете за да видите правилата



Напиши нова тема Отговори на тема  [ 27 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3
Автор Съобщение
 Заглавие: Re: Японски език
МнениеПубликувано на: Нед Яну 11, 2009 12:45 am 
Offline

Регистриран на: Вто Дек 16, 2008 8:22 pm
Мнения: 443
Местоположение: Пловдив
KazanovA написа:
"унигай шимас Рен-ши Сенсей" :poklon: ,така поздравяваме сенсейа в клуба в който ходя :dizzy:



Като гледам колко много го разбираш този език и си викам "той за това е такава нинджа" :poklon: :xaxa:

_________________
Изображение


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Японски език
МнениеПубликувано на: Нед Сеп 13, 2009 7:48 pm 
shinigami-бог на смъртта
gomennasai-съжалявам
oi-хей ти(ей!)
yuki- сняг
oni-демон
onii-chan- по-голям брат
otto-otto chan-по-малък брат
sensei - учител
onna-жена
manga- комикс
watashi - аз
honto - наистина
yurusanai - непростимо
anno - често се използва като непотребното "ъъъъм..."
ino - куче
onee-chan - по-голяма сестра
gaijin - чужденец
gambare - направи всичко от себе си
kanji - японски йероглифи
chibi - дете
shonen -момче
shojo-момиче

Sumimasen/Сумимасен
Превежда се зависимост от ситуацията, може да се използва като "Извинявайте" (подобно на Gomenasai), "Извинете" (пр:. Извинете, колко струва часовника?), също така може да се използва и като "Благодаря".

Arigatoo/Аригатоо/Благодаря
Може да се използва както arigatoo, така и Arigatoo gozaimasu(гозаимас), като второто е по учтивата форма.

Moshi Moshi/Моши Моши
Използва се при започване на телефонен разговор, може да се преведе като "Здрасти".

Itadakimasu/Итадакимас/Благодаря за храната
Използва се винаги преди хранене. На английски може да се изпише - Thank you for the great meal. Може да се преведе и като "Хайде да ядем".

Gochisoosama/Гочисоосама/Беше вкусно
Използва се след хранене, може да се преведе и "Благодаря за храната" (като Itadakimasu).

Chotto Matte Kudasai/Чотто мате кудасай/Моля те чакай за секунда
Между приятели може да се използва само Chotto Matte (Чакай малко), а в някой случай само Matte (Чакай).

Tadaima/Тадайма/Прибрах се
Използва се при прибиране в къщи, отговора който може да получите е Okaerinasai (или съкратено Okaeri).

Kyuuketsuki/Киюкецки
Означава Вампир.

neko - котка
mimi- уши
hentai-извратен
kagami-огледало
toshi-студено
kiba-зъб
harakiri(сепуку)-ритуално самоубийство.

Бушидо/Bushido/武士道
Код на честта и поведението на японския самурай. Бушидото набляга на самодисциплината и смелостта.

СиЕм/CM
Японско съкращение за думата commercial (реклама). Може да го срещнете и като: 広告 (koukoku/коукоку) в края на телевизионните шоута.

Косплей/Cosplay/コスプレイ
(съкратено от 'Costume Play' (игра с костюми)) Обличане като любим герой от манга/аниме. Често срещано при аниме събитията.

Курс/Cours
Френският аниме термин за това, което ние наричаме "сезон" в телевизията (по принцип "сезон" и "курс" не са синоними, но все пак са достатъчно близки по значение). Един курс е дълъг приблизително 13 +/- 2 епизода. Например, мека анимето Mobile Suit Gundam SEED DESTINY се състои от четири курса, всеки от които се разграничава със отделни OP-ги и ED-ги. Аниме с 24 серии е дълго 2 курса и т.н.

Датебайо!/Dattebayo!
Няма реален превод, но показва груб начин на речта. Наруто винаги използва този термин в края на изреченията си. Оригиналното му значение служи за подчертаване на казаното по-рано в изречението.

Десу/Desu/です
Японска дума, служеща горе-долу като спомагателния глагол "съм". Често срещана е в японския и обикновено се слага в края на изречението. Използва се също и като алтернативно име за куклата Suisei Seki от анимето Rozen Maiden, която се характеризира с постоянната употреба на Десу в края на всяко изречение.

Гокиденкйо/Gokigenyou/ご機嫌よう
Учтивата форма на “Как сте?”. Обикновено се използва от хора от висшата класа. Може да значи също и "сбогом", в зависимост от контекста.

Фуку/Fuku/服
Дрехи/Одежди. От този термин произлизат известните セーラ服 (seera fuku/сеера фуку), или sailor suits(моряшки униформи), понякога използвани като училищни униформи и 制服 (seifuku/сейфуку), което значи "униформа".

Фуригана/Furigana/振り仮名
Метод за използване на Hiragana или Katakana, за да покажеш на хората как да произнасят Kanji йероглифи. В караокето фуриганата се слага върху съответното Кanji. В интернет, фуриганата се слага в скоби след Kanji йероглифа. Пример: 去(い), където 去 се произнася по същия начин като い. Синоним на фуриганата е ruby (руби), който се използва в англоговорящите платформи, като например продукти на Microsoft - Internet Explorer.

Гайден/Gaiden/外伝
Наричан "странична история" и на Запад. История, развиваща се в същото пространство, но фокусирана върху по-незначителни герои или въвеждаща нови такива, като по този начин се разкрива друга "страна" от историята.

Кокуго/Kokugo/国語
Националният език в Япония. В телевизията кокуго програмите наблягат на преподаването на кокуго чрез различни средства - включително игри, шоута и т.н.

Лимонче/Lemon/Lime/Citrus:
Термини, използвани във фенфикшъни или дожиншита, за да се предупреди за присъстващи сексуални сцени. Lemon = hardcore, Lime = soft core, Citrus = universal term.

Моногатари/Monogatari/物語
Японска дума, значеща история или приказка. Различава се от 伝説 (densetsu/денсетсу), което значи "легенда" и от 神話 (shinwa/шинуа), което значи "мит".

Сею/Seiyuu/声優
Японска дума за актьор, озвучаващ герой в аниме.

Дзетай Рйоики/Zettai Ryōiki
Използвано, за да се обозначи частта гола плът между дългите чорапи и полата при женските герои.
Пример: Tohsaka Rin

месец - 月/gatsu/гатсу

Януари - 1月/ichigatsu/ичигатсу

Февруари - 2月/nigatsu/нигатсу

Март - 3月/sangatsu/сангатсу

Април - 4月/shigatsu/шигатсу

Май - 5月/gogatsu/гогатсу

Юни - 6月/rokugatsu/рокугатсу

Юли -7月/shichigatsu/шичигатсу

Август - 8月/hachigatsu/хачигатсу

Септември - 9月/kugatsu/кугатсу

Октомври - 10月/juugatsu/джуугатсу

Ноември - 11月/juuichigatsu/джууичигатсу

Декември - 12月/juunigatsu/джуунигатсу

Пролет - 春/haru/хару

Лято - 夏/natsu/натсу

Есен - 秋/aki/аки

Зима - 冬/fuyu/фую

Понеделник - 月曜日/getsuyoubi/гетсуйоби

Вторник - 火曜日/kayoubi/кайоби

Сряда - 水曜日/tsuiyoubi/тсуийоби

Четвъртък - 木曜日/mokuyoubi/мокуйоби

Петък - 金曜日/kinyoubi/кинйоби

Събота - 土曜日/doyoubi/дойоби

Неделя - 日曜日/nichiyoubi/ничийоби

Какво? - なに。/Nani?/Нани?

Къде? - どこ。/Doko?/Доко?

Кой? - だれ。/Dare?/Даре?

Кога? - いつ。/Itsu?/Итсу?

Кое? - どれ。/Dore?/Доре?

Защо? (1) - 何で /nande/Нанде
______(2)- どうして /dooshite/Доще

Колко? - いくらですか。/Ikura desu ka?/Икура дес ка?

Надявам се да не съм ви отегчила особено много, или поне тези, които са проверили дали има нови отговори в темата... и са прочели всичко XD
източник - manga.bg


Върнете се в началото
  
 
 Заглавие: Re: Японски език
МнениеПубликувано на: Нед Сеп 13, 2009 8:28 pm 
Offline
Аватар

Регистриран на: Сря Ное 26, 2008 8:19 pm
Мнения: 742
еее тва е супер готино,за даскало и пищови става супер :poklon: :yes:


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Японски език
МнениеПубликувано на: Пон Сеп 14, 2009 4:44 pm 
Offline
Аватар

Регистриран на: Вто Дек 02, 2008 4:39 pm
Мнения: 385
Местоположение: Пловдив
Според мен ще ти е по-лесно да си научиш уроците, отколкото да научиш японски и да си направиш пищов :eek:


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Японски език
МнениеПубликувано на: Чет Яну 21, 2010 10:31 pm 
Offline
Аватар

Регистриран на: Сря Ное 19, 2008 12:10 am
Мнения: 355
Местоположение: Първенец, Пловдивско
Като чета по-горе постнатото инфо се сещам за аниметата ...

_________________
"A great civilization is not conquered from without
until it has destroyed itself from within."
W. Durant


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Японски език
МнениеПубликувано на: Вто Мар 01, 2011 3:08 pm 
Offline
Аватар

Регистриран на: Нед Фев 27, 2011 8:58 pm
Мнения: 10
Местоположение: Пловдив
qwertymr написа:
Тия са на китайски. :smile: Верно че масово се използват в Япония, но Японските са
хитоцу - едно
футацу - две
мицу - три
йоцу - четири
ицуцу - пет
муцу - шест
нанацу - седем
яццу - осем
коконоцу - девет
ото - десет


Защо съм останала с впечатлението че това са числителните редни на японски - първи, втори, трети и т.н
А това са бройните:
一 ichi 1
二 ni 2
三 san 3
四 shi, yon 4
五 go 5
六 roku 6
七 shichi, nana 7
八 hachi 8
九 kyu, ku 9
十 juu,too 10

Иначе ето нещо и от мен :p : Hajimemashite! Watashi wa Toni-desu. Yoroshiku onegaishimasu!

PS:Някой да знае дали в Пловдив има курсове по японски някъде ?

_________________
Изображение
But you will never realize that I inspire the dreams that guide you, baby...


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Японски език
МнениеПубликувано на: Вто Мар 01, 2011 3:50 pm 
Offline
Аватар

Регистриран на: Нед Ное 09, 2008 11:49 pm
Мнения: 577
До колкото знам няма, но за всеки случай потърси в animes-bg.

_________________
Прочети неща, за които другите не пишат - Блогът на Петко Иванов


Върнете се в началото
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 27 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Иди на:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Превод: Ioan Filipov